This is an interesting question I did not expect to receive.
I see nothing wrong with your son’s girlfriend attending your family vacation get-together. The only conditions I would insist as a parent is that she and your son sleep separately and refrain from public displays of affection. Modesty is an important value in Jewish tradition. Unfortunately, we are living in an overly permissive society that gives a rubber stamp to just about any kind of behavior.